Donnerstag, 16. Januar 2025
3-Zimmer Eigentumswohnungen in Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf kaufen
Wir suchen für Sie!
Neue Angebote zu Ihrer Suche kostenlos per E-Mail!
Top
Premium
1/10
639.000,00 €
3 Zi.
91
m2
10717 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Diese wunderschöne Wohnung im 1. Obergeschoss wurde komplett saniert und gewährleistet somit alle Vorteile eines Neubaus. Sie ist bequem über einen Aufzug zu erreichen. Auf einem großzügigen Grundriss verteilen sich drei etwa gleich große
...
Zimmer. Die Wohnküche bietet Platz für den Einbau einer Küchenzeile mit Insel. Das Wohnzimmer ist sehr geräumig und hell mit bodentiefen Fenstern und französischem Balkon. Ein Schlafzimmer zum ruhigen Innenhof mit Ankleidebereich, ein zeitlos designtes Duschbad sowie ein kleiner Hauswirtschaftsraum ergänzen das Angebot. Die indirekte Deckenbeleuchtung schafft auch abends ein gemütliches Ambiente. Die doppelt verglasten Schallschutzfenster sorgen für Ruhe und Privatsphäre und die Sonnenschutz-Jalousien schaffen auch im Sommer ein angenehmes Raumklima. Der Grundriss wurde optimal gestaltet und bietet ein ideales Raumangebot für Singles, Paare oder kleine Familien. Die Wohnung erfüllt zudem einen hohen Dämmungsstandard, was die Energieeffizienz erhöht un
Top
Premium
1/7
Quelle:
www.immowelt.de
850.000,00 €
3 Zi.
96,47
m2
10623 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Der Savignyplatz und seine Umgebung ist wohl einer der beliebtesten Stadtquartiere von Berlin. Aus Autorensicht sogar der Kiez mit der höchsten Lebensqualität. Der Mix aus gastronomischen Angeboten auf Top-Niveau, die Vielfalt an Kunst und
...
Kulturangeboten und die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten von Concept-Malls, Designer-Stores bis hin zu inhabergeführten Feinkostläden, Cafés und Buchhandlungen adeln diese Lage zu einem 5-Sterne-Plus-Standort ohne dabei touristisch überladen zu sein, denn in den 7 Nebenstraßen prägen herrschaftliche Altbauwohnungen hinter ornamentreichen Stuckfassaden das Straßenbild. Nur 70 Meter vom Platz entfernt, befindet sich der Gründerzeitaltbau der Grolmanstraße 52, der Sie und Ihre Gäste mit seinem opulenten Jugendstil-Entrée empfängt. Im Zuge der umfangreichen Renovierungsmaßnahmen wurde besonderer Wert auf den Erhalt und die authentische Renovierung der historischen Substanz gelegt. Beispielhaft für technische Erneuerungen sind der Neubau einer Aufzugsanl
Top
Premium
1/9
2.395.000,00 €
3 Zi.
131,33
m2
10623 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in der Céleste Projekt Suite, einem Ort, an dem raffinierter Luxus auf sorgfältiges Design trifft. Diese Residenzen sind durchtränkt von warmem, hochwertigem Licht und geschmückt mit edlem Eichenholz, das eine vielseitige Leinwand für
...
unterschiedlichste Bedürfnisse bietet. Genießen Sie die Eleganz salonähnlicher Wohnküchen, die nahtlos mit einem Kamin und einer verbundenen Loggia verschmelzen, um ein einladendes Refugium für Bewohner zu schaffen. Der Masterbereich ist ein sorgfältig gestalteter Rückzugsort, maßgeschneidert für jene, die Momente der Einsamkeit schätzen. Der Wohnbereich und die Loggia verschmelzen mühelos zu einem visuell beeindruckenden Ensemble mit eleganten bodentiefen Fenstern und diskreten Schiebetüren. Diese nahtlose Integration schafft eine fließende Verbindung zwischen den Räumen und trägt zur ästhetischen Gesamtwirkung bei. Das Master-Suite Badezimmer ist ein Zeugnis für raffinierten Luxus, komplett mit Balkon, Doppelwaschtisch, opulenter Badewanne, e
Top
Premium
1/7
Quelle:
www.immowelt.de
850.000,00 €
3 Zi.
96,47
m2
10623 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Der Savignyplatz und seine Umgebung ist wohl einer der beliebtesten Stadtquartiere von Berlin. Aus Autorensicht sogar der Kiez mit der höchsten Lebensqualität. Der Mix aus gastronomischen Angeboten auf Top-Niveau, die Vielfalt an Kunst und
...
Kulturangeboten und die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten von Concept-Malls, Designer-Stores bis hin zu inhabergeführten Feinkostläden, Cafés und Buchhandlungen adeln diese Lage zu einem 5-Sterne-Plus-Standort ohne dabei touristisch überladen zu sein, denn in den 7 Nebenstraßen prägen herrschaftliche Altbauwohnungen hinter ornamentreichen Stuckfassaden das Straßenbild. Nur 70 Meter vom Platz entfernt, befindet sich der Gründerzeitaltbau der Grolmanstraße 52, der Sie und Ihre Gäste mit seinem opulenten Jugendstil-Entrée empfängt. Im Zuge der umfangreichen Renovierungsmaßnahmen wurde besonderer Wert auf den Erhalt und die authentische Renovierung der historischen Substanz gelegt. Beispielhaft für technische Erneuerungen sind der Neubau einer Aufzugsanl
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
427.518,00 €
3 Zi.
92,94
m2
10587 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
IMMOBILIE MIT HISTORISCHEM CHARME You can find a translated exposé below the text. Diese Wohnung wird vermietet angeboten und unterliegt einer Kündigungssperre von 10 Jahren für eine Kündigung aus Eigenbedarf. Hier genoss in der Kaiserzeit die
...
feine Gesellschaft beim Nachmittagstee den Blick auf die vorbeifahrenden Kutschen der "Hoheiten" auf ihrem Weg zum Schloss Charlottenburg. Heute freut sich zurecht jeder Käufer über das großzügige Platzangebot und die Raumhöhe, welche zu früheren Zeiten nur der besseren Gesellschaft vorbehalten war. Die Fassade der Brauhofstr.15 mit ihren frisch rekonstruierten Stuckapplikationen und dem sonnigen & lichten Gelbanstrich strahlt Ihnen entgegen. Der komplette Neu-Einbau historisierender Holzfenster an der Vorderhausfassade macht deutlich, mit wieviel Sorgfalt hier gearbeitet wurde. Diese fachkundige Herangehensweise setzt sich in der Neugestaltung im Eingangsbereich und in den Treppenhäusern fort. Die erneuerte Klingelanlage und die modernen Hausein
Top
Premium
1/9
2.125.000,00 €
3 Zi.
132,27
m2
10623 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Tauchen Sie ein in die Welt des anspruchsvollen Wohnens im Céleste Projekt. Unsere sorgfältig entworfene 2-3 Schlafzimmer-Suite eröffnet Ihnen eine Welt aus luxuriösem Komfort und zeitloser Eleganz. Schon beim Betreten empfängt Sie der warme
...
Glanz hochwertiger Beleuchtung, der das edle Eichenholz in jedem Raum hervorhebt. Diese Residenz ist weit mehr als nur ein Zuhause - sie ist eine kuratierte Leinwand, die den vielfältigsten Ansprüchen gerecht wird. Die Suite strahlt pure Raffinesse aus: Wohnküchen im Salonstil, nahtlos integriert mit einem Kamin und einer angrenzenden Loggia, laden zu Momenten der Entspannung ein. Der großzügige Masterbereich bietet eine private Oase für alle, die Rückzug und Ruhe suchen. Wohnbereich und Loggia verschmelzen harmonisch zu einem beeindruckenden Gesamtbild, das durch bodentiefe Fenster und elegante Schiebetüren unterstrichen wird. Diese fließende Raumgestaltung verleiht dem Interieur eine zusätzliche Dimension an Eleganz und Ästhetik. Wir haben drei G
Top
Premium
1/6
Quelle:
www.immowelt.de
365.000,00 €
3 Zi.
65,62
m2
14197 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Sie suchen eine sonnige, gut geschnittene Wohnung mit Charme? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Willkommen in Ihrem neuen Zuhause! Diese lichtdurchflutete 3-Zimmer-Wohnung mit 69 m² befindet sich im Hochparterre eines eleganten, unter
...
Ensembleschutz stehenden Gebäudes aus den 30er Jahren. Ideal für junge Paare, Singles oder jungen Familien, die eine harmonische Mischung aus urbanem Leben und entspannter Atmosphäre suchen. Es erwarten Sie geräumige Zimmer: Drei gut geschnittene Zimmer bieten ausreichend Platz für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten, sei es als Wohn- und Schlafzimmer oder als Home-Office. Das moderne Badezimmer mit Fenster und Badewanne lädt zum Entspannen ein. Genießen Sie eine Auszeit in Ihrer eigenen kleinen Wellness-Oase. Was wundervoll an der Wohnung ist, ist seine sonnige Ausrichtung: Die Wohnung ist nach beiden Seiten ausgerichtet, wodurch Sie ganztägig von natürlichem Licht profitieren. Ideal, um den Tag mit einem sonnigen Frühstück zu beginnen! Ein we
Top
Premium
1/9
540.000,00 €
3 Zi.
92
m2
14057 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Diese lichtdurchflutete Eigentumswohnung aus dem Jahr 1910 wurde 2010 modernisiert. Sie befindet sich im 2. Obergeschoss von insgesamt 5 Etagen eines charmanten Gebäudes im Vorderhaus und bietet auf ca. 92 m2 Wohnfläche einen optimalen Grundriss.
...
Raumaufteilung: • drei großzügige Zimmer für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten • Tageslichtbad mit Badewanne • Küche und Südbalkon • ein geräumiger Keller für zusätzlichen Stauraum Die Wohnung ist seit 1990 vermietet und unterliegt aktuell einer Kündigungsfrist von 9 Monaten. Die derzeitige Nettokaltmiete beträgt monatlich 774,81 €, wobei die letzte Mieterhöhung im Jahr 2017 erfolgte. Das zu zahlende Hausgeld beläuft sich auf 390 €.
Top
Premium
1/10
685.000,00 €
3 Zi.
90
m2
10711 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Willkommen in einer exklusiven Gründerzeit-Altbauwohnung aus dem Jahr 1911, die sich im Vorderhaus eines repräsentativen Gebäudes im begehrten Stadtteil Berlin-Halensee befindet. Die 3-Zimmer-Wohnung mit großer Wohnküche liegt im ersten
...
Obergeschoss und erstreckt sich über eine Wohnfläche von ca. 89,6 m². Betreten Sie eine Wohnwelt mit unverwechselbarem Altbaucharme: Eine beeindruckende Deckenhöhe von ca. 3,30 Metern verleiht der Wohnung ein luftiges und herrschaftliches Ambiente. Hochwertige Details wie der originale Dielenboden, das elegante Fischgrätenparkett sowie Holzkastendoppelfenster sorgen für ein stilvolles Wohnerlebnis. Der Stuck an den Decken setzt dezente, aber charaktervolle Akzente, die den Charme dieser Immobilie zusätzlich unterstreichen. Der Grundriss der Wohnung ist durchdacht und funktional gestaltet. Vom zentralen Eingangsbereich führt der Flur Sie direkt in alle Zimmer: Küche, Badezimmer, Abstellraum, Wohnzimmer und Schlafzimmer. Vom Schlafzimmer aus betreten Sie
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
999.000,00 €
3 Zi.
90,21
m2
10707 Berlin
Immobilientyp: Wohnung, Penthouse
Der mondäne Gründerzeitbau wurde 1913 in allerbestes City-West-Lage, am Kurfürstendamm, errichtet. Die klassische, symmetrisch strukturierte Fassade ist typisch für die Gebäude aus der Zeit der Jahrhundertwende. Über sieben Etagen hinweg
...
verteilen sich 22 Wohnungen sowie zwei Erdgeschoss-Gewerbeeinheiten auf ein Vorderhaus nebst Seitenflügel und Hinterhaus. Mit Wohnungsgrößen von ca. 40 m² bis familienfreundlichen ca. 148 m² finden hier Singles, Paare und Familien ein Zuhause. Ein historischer Aufzug bringt die Bewohner*innen des Vorderhauses komfortabel bis in das 5. Stockwerk des voll unterkellerten Gebäudes. Das Mehrfamilienhaus wurde kontinuierlich instandgehalten und präsentiert sich dementsprechend in einem äußerst gepflegten Zustand. Im Frühjahr 2024 wurde dieses Schmuckstück mit viel Liebe zum Detail zum Juwel gekrönt. So wurden beispielsweise u.a. umfangreiche Fassadenarbeiten durchgeführt. Hierbei wurden die Fassaden der aller Gebäudeteile gestrichen und am Vorderhaus mit Bla
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
499.000,00 €
3 Zi.
95
m2
14059 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Wir präsentieren Ihnen eine charmante 3-Zimmer-Altbauwohnung in einem klassischen Berliner Mehrfamilienhaus. Das Haus wurde ca. 1900 erbaut und weist charakteristische Altbauelemente auf. Die Wohnung befindet sich im 3. Obergeschoss und besticht
...
durch eine Wohnfläche von ca. 95 m² , die idealen Raumkomfort und eine harmonische Mischung aus historischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten bietet. Beim Betreten der Wohnung gelangen Sie in einen großzügigen Flur, der alle Räume miteinander verbindet und Platz für eine Garderobe bietet. Die Decke im Flur ist abgehangen und bietet dadurch zusätzlichen Stauraum. Der Flur schafft eine angenehme und einladende Atmosphäre. Die Küche ist mit ausreichend Arbeits- und Staufläche ausgestattet und bietet zusätzlich eine praktische Speisekammer, die wertvollen Stauraum für Vorräte oder Haushaltsgeräte schafft. Das Tageslichtbad ist sowohl mit einer Badewanne als auch mit einer separaten Dusche ausgestattet. Das Highlight der Wohnung ist der großz
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
950.000,00 €
3 Zi.
127
m2
14050 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Die wichtigsten Fakten im Überblick: . Eigentumswohnung mit Balkon, Terrasse, Garten & Tiefgaragenstellplatz . Lage im 1. Obergeschoss . Drei Zimmer auf insgesamt ca. 127m² Wohnfläche . Innenliegendes Badezimmer mit Wanne und bodentiefer Dusche /
...
separates Gäste-Bad . Bodentiefe Fenster in Wohn- und Schlafbereichen / elektrische Jalousien . Parkettfußboden in Wohn- und Schlafbereichen, Bäder gefliest . Fußbodenheizung vorhanden / angeschlossen an Öl-Zentralheizung . Balkon zum Gartenbereich mit Südausrichtung . Außenbereich mit Terrasse und Gartenfläche auf ca. 70m² . Abstellraum in der Wohnung und Hobbyraum im Keller für weiteren Stauraum vorhanden . KFZ-Tiefgaragenstellplatz und Fahrrad-Stellplatz vorhanden . Theodor-Heuss-Platz in wenigen Gehminuten erreichbar . Hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel . Einkaufs- und Naherholungsmöglichkeiten in fußläufiger Nähe Diese Eigentumswohnung liegt im 1. Obergeschoss und umfasst ca. 127m² Wohnfläche, aufgeteilt auf ein gr
Top
Premium
1/10
500.000,00 €
3 Zi.
80,07
m2
10709 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
3, 2, 1 ... meins! 3 Zimmer, 2. Etage, 1 Traumbalkon. Diese architektonisch fantastisch durchdachte Wohnung ist perfekt für eine kleine Familie oder für Paare. Schauen Sie sich den Grundriss an! Komfortables Wohnen in einer zentralen und grünen
...
Gegend und einem gepflegten Haus. Fordern Sie Ihr ausführliches Exposé an - und checken Sie den fantastischen Gestaltungsspielraum...
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
549.000,00 €
3 Zi.
120,8
m2
10627 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Der klassische Berliner Altbau wurde 1890 erbaut und besteht aus 36 Wohneinheiten und 2 Gewerbeeinheiten. Das Haus ist voll unterkellert und erstreckt sich über drei Treppenhäuser. Das komplette Dachgeschoss wurde in den 1980er Jahren ausgebaut.
...
Einige Modernisierungsmaßnahmen am Gemeinschaftseigentum wurden in den letzten Monaten durchgeführt.
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
599.000,00 €
3 Zi.
92
m2
14193 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Das gepflegte Mehrfamilienhaus wurde 1972 erbaut und ist Teil eines Wohnensembles auf einem abgeschlossenen Grundstück. Die Wohnung befindet sich im ersten Obergeschoss und ist bequem über das Treppenhaus zu erreichen. Eine Wohnfläche von ca.
...
92m² verteilt sich auf einen Eingangsbereich; ein Gäste-WC; zwei Schlafzimmer; ein Badezimmer mit Badewanne; eine Küche, ausgestattet mit einer modernen Einbauküche sowie ein geräumiges Wohn-/Esszimmer. Die große, süd-westlich ausgerichtete Terrasse ist sowohl vom Wohnzimmer als auch von einem der zwei Schlafzimmer begehbar und gewährt einen herrlichen Blick ins Grüne, direkt auf den Messelpark. Die Wohnräume sind mit Parkettboden ausgestattet, und die bodentiefen Fenster sorgen für eine lichtdurchflutete Atmosphäre. Als besondere Annehmlichkeiten hervorzuheben sind das große, frisch sanierte Schwimmbad, ein Solarium und eine Sauna mit Ruheraum, welche den Bewohnern zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung stehen. Ein geräumiges, ca. 20m² groß
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
398.762,00 €
3 Zi.
94,27
m2
10627 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Der klassische Berliner Altbau wurde 1890 erbaut und besteht aus 36 Wohneinheiten und 2 Gewerbeeinheiten. Das Haus ist voll unterkellert und erstreckt sich über drei Treppenhäuser. Das komplette Dachgeschoss wurde in den 1980er Jahren ausgebaut.
...
Einige Modernisierungsmaßnahmen am Gemeinschaftseigentum wurden in den letzten Monaten durchgeführt.
Top
Premium
1/10
495.000,00 €
3 Zi.
76
m2
10627 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
sehr helle, schöne und ruhige 3-Zimmer-Wohnung in bester Lage, Balkon, moderne Einbauküche, komplett renoviertes Wannenbad, 7. Stock, moderner Aufzug, stufenlos, Schlafzimmer mit Balkon zum Innenhof mit altem Baumbestand, Parket, außergewöhnlich
...
schöne Aussicht über die Dächer von Charlottenburg, sofort beziehbar; ------------------------------- very bright beautiful and quiet 3-room flat in a prime location with balcony, modern fitted kitchen completely renovated bathroom with bathtub, 7th floor of 7, modern elevator no steps or thresholds, bedroom with balcony facing the tree lined courtyard, hardwood parquet flooring, exceptionally beautiful view over the rooftops of Charlottenburg, available immediately
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
475.000,00 €
3 Zi.
68,32
m2
10629 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Lichtdurchflutet und gehoben saniert: Die angebotene 2-Zimmer-Wohnung WE31 ist frisch saniert und bereit für Ihren Einzug. Dank der Lage im 5.OG genießen Sie hier viel natürliches Licht. Das geräumige Wohnzimmer bietet Zugang zum Südbalkon, auf
...
dem Sie entspannte Stunden an der frischen Luft genießen können - Ihr persönlicher Platz an der Sonne. Stellen Sie hier einen Tisch mit zwei Stühlen auf und frühstücken Sie im Sommer entspannt auf dem Balkon oder lassen Sie den Tag bei einem Glas Wein ausklingen. Im Badezimmer erwartet Sie hochwertige Ausstattung: Rainshower Dusche, Handtuchheizkörper und elegante, großformatige Fliesen namhafter Hersteller verbinden Langlebigkeit mit Eleganz. - Bei den Fotos handelt es sich um Beispielfotos aus vergleichbaren Wohnungen. -
Top
Premium
1/10
Quelle:
www.immowelt.de
419.900,00 €
3 Zi.
84,48
m2
10585 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Unmittelbar angrenzend an der Wilmersdorfer Straße - der Einkaufsmeile Charlottenburgs - und der Deutschen Oper Berlin liegt das attraktive Ensemble aus dem typisch Berliner Altbau der 1900er Jahre und einem ehemaligen Fabrikgebäude. Wo die
...
klassischen Vorderhäuser mit Putzfassaden und teilweise noch vorhandenen Stuckelementen in den Wohnungen den Berliner Vorzeitcharme widerspiegeln, findet man im zweiten Innenhof den absoluten Kontrast. Der aufgearbeitete gelbe Backsteinbau mit neuem Aufzug und neuen Holzfenstern in modernem Grau ist sowohl der absolute Gegensatz zu den Vorderhäusern, wie auch die perfekte Ergänzung für ein modernes Innenstadtleben. In den Vorderhäusern findet man vermietete wie auch vereinzelt bezugsfreie Wohnungen in den Größen von 31 bis 200 qm Wohnfläche, teils im vermieteten Originalzustand, teils saniert mit neuen Grundrissen bis hin zum Erstbezug einer komplett neu erstellten Dachgeschosswohnung. Und wer hier immer noch nicht fündig geworden ist, der kann sich
Top
Premium
1/10
619.000,00 €
3 Zi.
97
m2
10711 Berlin
Immobilientyp: Wohnung
Die zum Kauf angebotene großzügige und sehr helle Altbauwohnung befindet sich im vierten Obergeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses, welches im Jahre 1899 am oberen Ende des Kurfürstendamms im Stadtteil Halensee erbaut wurde. Vielfältige
...
Einkaufmöglichkeiten sowie die S-Bahn-Station Halensee sind fußläufig schnell erreichbar. Das Highlight der Wohnung ist die große Loggia mit Südwest-Ausrichtung , von der man einen tollen Weitblick bis zum Teufelsberg hat. Die Wohnung begeistert zudem durch eine große, helle Wohnküche sowie durch das von tagesbelichtete Wannenbad. Die vorderen zwei Wohnräume mit jeweils ca. 24 Quadratmetern Wohnfläche lassen sich zum Wohnen, Arbeiten oder Schlafen nutzen. Optional kann man die ursprüngliche Verbindung zwischen diesen zwei Zimmern auch wieder öffnen. Die nachträglich eingebaute Abstellkammer kann auch einfach wieder entfernt werden. Das Master-Schlafzimmer liegt ruhig zum Innenhof und bietet viel Platz auch für Einbauschränke. Der Altbaucharme wir
Angebote in benachbarten Orten
Angebote in Ortsteilen
- 3-Zimmer-Wohnung kaufen in Berlin-Charlottenburg (Charlottenburg-Wilmersdorf)
- 3-Zimmer-Wohnung kaufen in Berlin-Wilmersdorf (Charlottenburg-Wilmersdorf)
- 3-Zimmer-Wohnung kaufen in Berlin-Grunewald (Charlottenburg-Wilmersdorf)
- 3-Zimmer-Wohnung kaufen in Berlin-Halensee (Charlottenburg-Wilmersdorf)
- 3-Zimmer-Wohnung kaufen in Berlin-Westend (Charlottenburg-Wilmersdorf)
- 3-Zimmer-Wohnung kaufen in Berlin-Schmargendorf (Charlottenburg-Wilmersdorf)